1.Часто мы слышим вопрос - а что такое масло HLP и в чём его отличие от HVLP?
Наш ответ простыми словами:
HLP - это класс гидравлического масла по немецкому ГОСТу- DIN 51524 часть 2 .
Особенности такие : масло должно использоваться при стабильной температуре, желательно в закрытых помещениях.
Масло HVLP - - это класс гидравлического масла по немецкому ГОСТу- DIN 51524 часть 3 .
Особенности такие : масло может использоваться всесезонно и при высоких давлениях в гидросистеме.

2.Следующий вопрос - что такое масло ISO... 32.68.150 и так далее, или " у меня на канистре написано ISO VG ... ".
Наш ответ такой:
ISO -это международный ГОСТ - это так и переводится.
VG=Viscosity Grade= Класс вязкости или градация вязкости.
32,46,68,100,150 и так далее - это обозначение класса вязкости масла , это примерно как бензин 92,95 и так далее.
Чем больше индекс ,тем масло гуще ,и наоборот.

3.Идём дальше -у меня залит Шелл, могу ли я долить Мобил ? Или - у меня залито ВМГЗ ,могу ли я долить веретёнку или МГЕ-46В
Ответа однозначного тут нет, причём это разные вопросы,которые требуют разных ответов.
Общая рекомендация ВСЕХ производителей масла - ДОливать масло нужно только такое ,которое залито.
Если неизвестно ,какое залито - сливать полностью и заливать новое.
Все остальное - смешение и доливка - на ваш страх и риск.
Но можем сделать оговорку - поскольку жизнь всегда шире и сложнее всех правил и установок,
то из практики известно, что ничего страшного как правило не происходит,  при условии ,если смешиваются ОДИНАКОВЫЕ типы масел.

Если не знаете ,как вам поступить,то вам СЮДА